Sistema sanitario

In Svizzera tutti gli abitanti devono essere assicurati contro gli infortuni e le malattie. I neo arrivati devono stipulare le assicurazioni entro tre mesi dall'entrata in Svizzera, i bambini devono essere assicurati entro tre mesi dalla nascita. Le prestazioni delle assicurazioni obbligatorie sono regolamentate dalla legge. Tutti gli assicurati hanno diritto alle stesse prestazioni sanitarie.

Il sistema sanitario svizzero viene finanziato congiuntamente dallo Stato (Confederazione, Cantoni, Comuni), dai datori di lavoro e dai privati cittadini. I privati pagano un premio assicurativo mensile per l'assicurazione malattie e per l'assicurazione contro gli infortuni, il cui importo, che varia a livello cantonale, viene stabilito annualmente. Chi si ammala o subisce un infortunio deve partecipare al pagamento delle prestazioni attraverso dei costi aggiuntivi (franchigia, Franchise) e aliquota percentuale (Selbstbehalt)). Esiste tuttavia, a questo riguardo, un importo annuale massimo.

Non è sempre facile riuscire a comunicare in una lingua straniera con medici, farmacisti o personale sanitario. Per questo motivo alcuni ospedali offrono un servizio gratuito di interpretariato, grazie alla presenza di mediatori interculturali appositamente formati. I pazienti dovrebbero informarsi per tempo riguardo a queste possibilità. Si può inoltre richiedere l'assistenza di un interprete anche per le visite mediche o per altre necessità. In questo caso però, bisogna pagare di tasca propria.