Système de santé

Toute personne habitant en Suisse doit être assurée contre les accidents et la maladie. Un nouvel arrivant doit conclure les assurances dans les trois mois qui suivent son arrivée. Les enfants doivent être assurés dans les trois mois qui suivent leur naissance. Les prestations de l'assurance obligatoire sont fixées par la loi. Tous les assurés ont le droit à la même prise en charge médicale.

Le système de santé suisse est financé en commun par l'État (Confédération, cantons, communes), les employeurs et les particuliers. Les particuliers paient une prime mensuelle d'assurance pour l'assurance-maladie et l'assurance-accident. Celle-ci est fixée chaque année et diffère d'un canton à l'autre. Celui qui est malade ou a un accident doit en plus participer aux frais et à la quote-part (Franchise et Selbstbehalt). Il existe un montant annuel maximum.

Il n'est pas facile lorsqu'on est de langue étrangère de s'entretenir avec les médecins, les pharmaciens ou le personnel soignant. C'est pourquoi certains hôpitaux proposent des traductions gratuites effectuées par des interprètes interculturels spécialement formés. Les patients doivent s'informer eux-mêmes à temps. Les interprètes peuvent aussi être réservés pour des visites chez le médecin ou pour toute autre situation, toutefois les frais sont à votre charge.