حقوق و وظایف والدین

تولد هر فرزند باید به اداره ثبت احوال (Zivilstandsamt) گزارش شود. لطفاً توجه داشته باشید: اینکه کدام اداره ثبت احوال مسئولیت دارد بستگی به محل تولد دارد و نه به شهرداری که والدین در آن زندگی می کنند. اگر زایمان در بیمارستان انجام شود، بیمارستان معمولا مدارک را به اداره ثبت احوال ارسال می کند. اگر زایمان در بیمارستان (مثلاً در خانه) انجام نشود، زایمان باید ظرف 3 روز گزارش شود. اداره ثبت مسئول به شما اطلاع می دهد که چه مدارکی لازم است. کودکانی که در سوئیس متولد می شوند به طور خودکار تابعیت سوئیس را دریافت نمی کنند.

وقتی زوج های متاهل صاحب فرزند می شوند، شوهر به طور خودکار به عنوان پدر وارد می شود. اگر شوهر شک دارد که او پدر است، می تواند در دادگاه به پدر بودن اعتراض کند. اگر پدر و مادر ازدواج نکرده باشند، پدر کودک به طور خودکار به عنوان پدر ثبت نمی شود. او می تواند کودک را قبل یا بعد از تولد در اداره ثبت احوال کانتون شناسایی کند. اگر پدر از شناخت فرزند خود امتناع ورزد، مادر می تواند در دادگاه درخواست شناسایی کند.

وظیفه و حق والدين می باشد که رفاه فرزندان خود را تامين کنند. (مسئولیت والدین). برای مثال شامل تربیت و یا حمایت مالی است. والدین به طور قانونی وکالت فرزندان خود را تا سن ۱۸ سالگی به عهده دارند.

اگر والدین ازدواج کرده باشند می توانند به طور خودکار حقوق و تعهدات مشابه ای نسبت به فرزند خود را دریافت می کنند.

ولی اگر والدین ازدواج نکرده باشند، ابتدا باید پدر، کودک خود را به فرزندی بپذیرد.

سپس والدین می تواند داوطلبانه یک اظهارنامه کتبی درمورد مسئولیت مشترک خود ارائه دهند. این عمل را می شود همراه با

برسمیت شناختن کودک دراداره ثبت أحوال انجام دهند و یا بعدأ در سازمان حفاظت از کودک (KESB) انجام شود.

اگر والدین مجرد در مورد حضانت به توافق نرسند، سازمان حفاظت از کودکان (KESB) در این مورد تصمیم می گیرند.

اگرسوالی دارید و یا نیاز به پیشتبانی ما دارید می توانید با (KESB) تماس بگیرید.

اگر پدر و مادر از هم جدا شده باشند، باز هم هر دو مکلف به تأمین نفقه فرزند هستند (Unterhalt). بنابراین باید امور مالی کودک و مراقبت از او را با هم ترتیب دهید. نفقه بین پدر و مادر تقسیم می شود. اینکه والدین باید چقدر و چقدر باید بپردازند به وضعیت اقتصادی و سهم آنها از مراقبت از کودک بستگی دارد. اگر توافق امکان پذیر نیست، می توانید به دادگاه مراجعه کنید. در صورتی که شریکی که متعهد به پرداخت است پرداخت نکند، می توانید از نفقه درخواست حمایت کنید. این به مطالبه مبلغ کمک می کند و/یا در صورت وجود ادعای نفقه را پیش پرداخت می کند (Alimentenbevorschussung).