مدارک تحصیلی و لیسانس کشورهای بیگانه همیشه در کشور سوییس مورد تایید قرار نمی گیرند. ولی با این حال امکان درخواست برای تایید و به رسمیت شناختن مدرک تحصیلی وجود دارد. برای برخی از مشاغل اینکار لازم و ضروری است.
افراد دارای مدرک دیپلم خارجی می توانند تحت شرایط خاصی آن را در سوئیس به رسمیت بشناسند. شناسایی تایید می کند که یک دیپلم یا مدرک خارجی معادل دیپلم یا مدرک سوئیس است. در مورد مشاغل تحت نظارت (مانند متخصصان پرستاری، معلمان، و غیره)، به رسمیت شناختن برای قادر به انجام این حرفه مورد نیاز است. بسته به حرفه یا آموزش، نهادهای مختلفی مسئول شناخت هستند. شناسایی منوط به پرداخت هزینه است. اطلاعات را می توان از نقطه تماس ملی برای تشخیص دیپلم یا خدمات مشاوره شغلی Glarus به دست آورد.
در مورد مشاغل غیر از حوزه قانونی ، برای کار در سوئیس نیازی بهرسمیت شناختن مدرک یا مدرک تحصیلی نیست. برای این حرفه ها می توان تاییدیه سطح درخواست کرد. این نشان دهنده اهمیت دیپلم خارجی در سیستم آموزشی سوئیس است. تأیید می تواند در هنگام جستجوی کار کمک کند. نقطه تماس ملی برای تشخیص دیپلم اطلاعاتی در مورد تأیید سطح ارائه می دهد.
بزرگسالان با تجربه حرفه ای اما بدون دیپلم شناخته شده یا صلاحیت شناخته شده می توانند مدرک سوئیسی را از آموزش حرفه ای پایه یا بالاتر بدست آورند. این روش به تحصیلات قبلی، تجربه حرفه ای و سن بستگی دارد. در هر صورت، دانش خوب آلمانی یک نیاز اصلی است (سطح B1/B2 طبق GER). علاقه مندان می توانند اطلاعات و مشاوره رایگان را از مرکز صلاحیت های حرفه ای بزرگسالان دریافت کنند. هرکسی که به یک مدرک حرفه ای برسد، شانس خود را در بازار کار افزایش می دهد و به آموزش های بیشتر دسترسی دارد.
بروشور "مروری از مسیرهای آموزشی"
