Dozvola za boravak

Svako ko za vrijeme boravka u Švicarskoj radi ili samo boravi duže od 3 mjeseca treba da ima odgovarajuću dozvolu. Dozvole izdaje kantonalno Odjeljenje za migraciju (Abteilung Migration). Opština stanovanja je prvo kontaktno mjesto za skoro sva pitanja o boravku u Švicarskoj. Ona zahtjeve za boravišne dozvole prosljeđuje Službi za migraciju, koja zatim odlučuje o zahtjevu. Postoji razlika između kratkih boravišnih dozvola (do 1 godine), boravišnih dozvola koje su zavisno od nacionalnosti ograničene na 1 ili na 5 godina i stalnih boravišnih dozvola (neograničeno), kao i odobrenja za osobe koje redovno prelaze granicu.

• Kratka boravišna dozvola (L): Ova dozvola je za osobe koje borave u Švicarskoj sa određenom namjenom i na ograničeno vrijeme (obično 1 godina). Većina građana EU/EFTA zemalja koji mogu dokazati da su u radnom odnosu između tri mjeseca i godinu dana (ugovor o radu) imaju pravo podnijeti zahtjev za ovu dozvolu.
• Boravišna dozvola (B): To je dozvola za osobe koje borave duže vrijeme u Švicarskoj. Većina građana EU/EFTA zemalja imaju pravo podnijeti zahtjev za ovu dozvolu, ako mogu dokazati da rade u Švicarskoj duže od jedne godine (ugovor o radu). Ove dozvole se izdaju EU/EFTA građanima na 5 godina. Za osobe iz drugih zemalja period važenja traje jednu godinu. Poslije toga se treba tražiti produženje. Produženje ove dozvole može biti uslovljeno, kao na primjer pohađanjem kursa njemačkog jezika. Oni nemaju bezuslovno pravo na produženje dozvole. Razlozi koji mogu spriječiti produženje dozvole su, na primjer krivična djela ili zavisnost od socijalne pomoći. Takođe priznate izbjeglice dobijaju boravišnu dozvolu B.
• Stalna boravišna dozvola (C): Ova dozvola se dobija poslije 5 ili 10 godina boravka u Švicarskoj. I kod dobijanja ove dozvole se primjenjuju različiti uslovi za ljude iz zemalja EU / EFTA i trećih zemalja.
• Privremeno prihvatanje (F): Ovu boravišnu dozvolu dobijaju izbjeglice kojima je odbijen azil, ali su privremeno prihvaćeni. Ona se obnavlja svake godine.

Stranci koji žive u Švajcarskoj dobijaju biometrijsku ličnu kartu stranca (Ausländerausweis). Ova lična karta sadrži čip sa podatcima na kome se čuva slika od lica. U zavisnosti od vrste dozvole, čuvaju se i otisci prstiju. Biometrijski podaci snimaju se u registracionom centru biometrije u Glarusu. Da biste to uradili, na poziv odeljenja za migracije biće zakazan termin u registracionom centru. Nove lične karte biće poslate kući preporučenom poštom. Ako vam je lična karta ukradena ili izgubljena, morate odmah obavestiti policiju.

U zavisnosti od vrste statusa boravka i državljanstva, boravišne dozvole imaju različite dužine važenja i moraju se produžavati. U periodu kad je produženje neophodno dobija se obrazac (Verfallsanzeige). Najkasnije dve sedmice prije isteka dozvole u opštini se predaje popunjeni obazac zajedno sa validnim pasošem. Takse za produženje se takođe naplaćuju odmah. Opština prebivališta prosljeđuje zahtjev kantonalnom odjeljenju za migraciju. Oni proveravaju da li su ispunjeni uslovi za produženje. Ako imate bilo kakvih pitanja, obratite se opštini prebivališta ili odeljenju za migracije.

Onaj ko deset godina živi u Švicarskoj može podnijeti molbu za davanje konfederalnog odobrenja za prijem u državljanstvo. Godine koje je neka osoba između navršene 8. i 18. godine života provela u Švicarskoj računaju se duplo. Važne pretpostavke za prijem u državljanstvo su ispunjavanje roka vezanog za prebivalište, vladanje njemačkim jezikom, integracija i dobar status u pogledu finansija i krivično-pravni status.

Olakšani prijem u državljanstvo je pod određenim zakonskim pretpostavkama uglavnom otvoren za inostrane bračne partnere Švicarkinja ili Švicaraca i potomke jednog švicarskog roditelja. Kod olakšanog prijema u državljanstvo Savez sam odlučuje o prijemu u državljanstvo.