الزواج بالإكراه وختان الإناث

يحظّر الزواج القسري وختان الإناث في سويسرا. بالإضافة إلى المراكز المتخصصة، يقدم مركز تقديم المشورة للضحايا الدعم للذين يحتاجونه.

ما هو الزواج بالإكراه؟

إذا تزوج شخص ما تحت ضغط من أسرته ورغمًا عن إرادته فهذا يُعرف بالزواج القسري أو الزواج بالإكراه. إذا أُجبر أي شخص على البقاء متزوجا رغمًا عن إرادته، فهذا يُسمى زواجًا بالإكراه. لكل شخص الخيار في أن يقرر ما إذا كان يريد البقاء متزوجا أو الانفصال. يُحظر الزواج القسري والبقاء في حالة زواج رغمًا عن الإرادة في سويسرا. وإذا علمت الشرطة بوجود زواج بالإكراه، فيجب عليها اتخاذ الإجراءات اللازمة. وفي معظم الحالات، تباشر الشرطة تلقائيًا إجراءات جنائية.

يتاح امام النساء والرجال والشباب الخيار في إعلان نهاية الزواج في سويسرا.

إن التهديد، والابتزاز (”إذا...، فسوف...“)، والضغط النفسي والعنف، والعنف الجسدي وأي شكل من أشكال العنف هي أمثلة قليلة عن اﻹكراه على الزواج.

شكل من أشكال العنف

طلب المساعدة

المشورة المجانية والسرية. "zwangsheirat.ch" يقدم المركز الوطني للزواج بالإكراه.

مركز استشارات الضحايا متاح لضحايا العنف أو أقاربهم أو الأشخاص المقربين إليهم من جميع الأعمار والأجناس. يتّسم بالسرية والمجانية مع إمكانية الترجمة.

ما هو ختان الإناث؟

ختان الإناث يعني استئصال جزء من الأعضاء التناسلية الأنثوية. يوجد أشكال وممارسات مختلفة للقيام بهذا الفعل وتعاني الكثير من الفتيات والنساء اللواتي تعرضن للختان من مشاكل صحية ونفسية نتيجة للإصابات والعواقب المترتبة على الختان.

ختان الإناث محظور في سويسرا و يتعرض الوالدان للملاحقة القضائية إذا نظما ختان ابنتهم خارج سويسرا. إذا علمت الشرطة بختان أنثى، فيجب عليها اتخاذ الإجراءات اللازمة حيث تباشر تلقائيًا بالقيام باﻹجراءات الجنائية.

المساعدة

توفر مؤسسة كاريتاس مكافحة الختان وتوفراتصالات مع أشخاص رئيسيين. تقدم مؤسسة كاريتاس سويسرا المشورة المجانية والسرية.

كما يقدّم مركز الاتصال لمكافحة الختان للإناث في شرق سويسرا وليختنشتاين المشورة والدعم المجاني على العنوان التالي:

مركز استشارات الضحايا متاح لضحايا العنف وأقاربهم وجميع المقربين منهم من جميع الأعمار والأجناس. جميع الاستشارات سرية ومجانية مع إمكانية الترجمة.